今年一番のショック in Bangkok ～１

写真は、ホテルの部屋から撮ったバンコク・スクムヴィット通りの早朝。

今年の夏休みは、王様の保養地フアヒンとバンコクへの旅。
詳しくは追々アップすることにして・・・、
バンコクで、今年一番の衝撃なこと。


電車内で、席を譲られた～！！！


ＢＴＳ（高架鉄道）に乗って突っ立ってた私は、急ブレーキに吊革をつかみ損ねて、
おっとっとと派手によろけ、
かろうじて転ぶ寸前で姿勢を立て直し「危なかった～」と思った瞬間、
目の前の十代後半の女の子が、すっと立ち上がり、「どうぞ」。

え？アタシに？

躊躇したものの、がっくりと着席（女の子の顔も立てたつもり）。
しばしボー然の私に、
横で一部始終を見ていたシュートは、「ママ、歳だね」と二ヤリ。


タイでは、昔ほどではないにしろ、僧侶や年上の人に席を譲るのは当たり前の習慣。
重い荷物を持っている時や、幼い子にも気持ちよく席を譲ってくれるお国柄・・・なんですけどぉ。

ダボダボの服を着ていた時に（←言い訳）、
妊婦と間違えられ席を譲られた時以来のショーゲキでございます。




☆ワンポイント・タイ語レッスン
「　แก่แล้ว　ゲー　レォ～」

　　　　　　　・・・タイ語で、“もう歳だわ～”

コメント 4

タイの方は本当に優しいですよね。心がほっこり癒されるのを思い出しました。「ゲ　レォ～」だからではなく、先生はか弱いマダムだから譲ってくださったのです♪
タイの旅行記楽しみです！！！

by tama (2011-08-27 12:49) 

おかえりなさぁ〜い。
私もtamaさんのご意見に賛成♪

あ〜何時も夏太りに悩みますが。。。今年も。
か弱いからは、ほど遠い。。。

近々、お会い出来るのを楽しみにしております。

by ちーたん (2011-08-27 20:58) 

タイ、ずいぶんご無沙汰していますが、おいしいものが一杯、
田舎のお寺の静かな雰囲気・・・バス停の屋根がお寺みたいだった
のを思い出します。最近の様子、楽しみです。
by monkey (2011-08-27 22:56) 

皆さんも、心優しいんですね～（涙）。
じゃ、アタシが　“か弱そう”に見えたから・・ってことで　。(^^ゞ

＊tama　さま

旅行前に相談に乗ってくれてありがとう♪
無事、楽しんで帰れました。
旅は徹底的に歩き回り派でしたが、
フアヒンでのんびりがとても良かったので、
次回こそ、サムイ島に行けたらいいなぁ、って思います。


＊ちーたん　さま

バンコクで食べまくりだったので、かなりヤバい状態です。
妊婦に間違えられてたら、
今年一番の衝撃→笑撃だったんですけどね～。
では、来週の収録で♪


＊monkey　さま

そうそう、タイの田舎のバス停は、「サーラー」（東屋・あずまや）の造りで、雰囲気いいですよね。
楽しみと言っていただけると、ブログアップも励みになります！
頑張って早めにアップします～。
by tenko (2011-08-28 01:44)